Saint-Émilion
10ème anniversaire !
6, 7 & 8 septembre 2024
PROGRAMME 2017
CONVERSATION SECRÈTE. F.F. Coppola. Soirée "La voix au cinéma". Projection en préouverture du festival.
Mardi 5 septembre / 20h30 / Cinéma Utopia de Bordeaux. En présence de l'équipe du festival
Conversation secrète de Francis Ford Coppola. Palme d’or au Festival de Cannes 1974 est un thriller magistral dans lequel l’enregistrement de la voix joue un rôle dramatique central.
Pour le compte d'un énigmatique Mister C, Harry Caul, un spécialiste des écoutes téléphoniques, capte la conversation entre une femme et un homme, au moyen d'un équipement ultra perfectionné. De retour chez lui, il passe en boucle le dialogue du jeune couple, Mark et Ann. Caul comprend alors qu'ils se sentent en danger et refuse de remettre les bandes à son commanditaire. En effectuant différents montages, Caul tente d'en apprendre davantage sur la menace qui pèse sur les jeunes gens….
Dans le journal de l'Utopia
LES CHANTEURS D'OISEAUX. SYRINX, un rêve d'envol / Fantaisie musicale et ornithologique.
vendredi 8 septembre / 20h30 / Église de la Collégiale. (En cas de beau temps, le concert aura lieu en plein air dans le cloître) Entrée: 20€ / tarif réduit : 15€*
Avec les Chanteurs d'oiseaux Jean Boucault et Johnny Rasse, le flûtiste Pierre Hamon, Esteban Valdivia, flûte et improvisation, Taghi Akhbari chant persan.
Chants traditionnels persans et iraniens, des communautés amérindiennes, chant médiéval européen et improvisations diverses autour du thème de l’oiseau. Instruments : vases siffleurs, flûtes de l’Amérique Pré-colombienne et amérindiennes, flûte préhistorique en os de Vautour, percussions, flûtes de Pan en plumes de Condor…
Les chanteurs d’oiseaux Jean Boucault et Johnny Rasse imitent depuis leur enfance le chant des oiseaux. Un don qui les a conduits ces dernières années de La Folle journée de Nantes aux Victoires de la Musique. Ils ont enregistré un disque avec le grand Jean François Zygel qui dit d’eux : « Nos deux amis, par leur don, réunissent la terre et le ciel, le matériel et l’immatériel. » Comment imaginer que, dès les premiers trilles, le spectateur s’évade de la salle de concert pour rejoindre la grande scène de la nature ?
Le spectacle Syrinx rend hommage au chant des oiseaux. L’oiseau, véritable Maître chanteur n’est-il pas à l’origine de la musique humaine et du chant ?
Avec le concours de
Découvrez Les Chanteurs d'oiseaux
LES MÉTAMORPHOSES DE LA VOIX / rencontre et projection. Avec Nicolas Obin du laboratoire « Synthèse et analyse de la voix » de L’IRCAM.
samedi 9 septembre / 11h / Salle gothique. Entrée libre.
Les nouvelles technologies sont capables de métamorphoser notre voix et nous font véritablement entrer dans un monde de science-fiction.
Savez-vous que l’on peut aujourd’hui transformer une voix, la corriger et même la cloner ? Que l’on peut brouiller les frontières entre voix humaine et voix artificielle ?
Nicolas Obin présente au public les dernières réalisations de son laboratoire et leur application notamment pour le cinéma.
Nicolas OBIN est maître de conférences à l'Université Pierre et Marie Curie et chercheur dans l'équipe analyse et synthèse des sons à l'Ircam - Centre Pompidou. Il est spécialiste de la voix et du traitement du son.
Il a notamment contribué à reconstituer la voix numérique de personnalités. On lui doit la synthèse de la voix d'André Dussolier (2011), de Marylin Monroe dans le film “Marilyn” de Philippe P. Parreno(2012), de la voix du Maréchal Pétain dans le documentaire “Juger Pétain” (2014)
Voix et identité, une réalisation de L'IRCAM
LES PLUS BELLES VOIX D'HIER ET D'AUJOURD'HUI /Une animation proposée par Elipson.
samedi 9 septembre / 13h00-19h00 / Salle gothique /Entrée libre
Elipson se joint aux équipes du festival Vino Voce pour vous offrir une occasion rare de venir écouter autrement les plus belles voix, dans un cadre somptueux. Un merveilleux voyage sonore accompagné des voix uniques et particulières, de Serge Gainsbourg, Amy Winehouse, Barbara, Leonard Cohen et bien d'autres, avec une qualité acoustique d'exception.
Elipson innove depuis près de 80 ans dans la création de ses enceintes acoustiques, réputées pour retranscrire les œuvres musicales de la manière la plus naturelle et la plus fidèle possible. Aujourd’hui, sphères, réflecteurs et facettes sont autant d’innovations techniques qui confèrent aux enceintes de la marque un son d’exception, naturel et limpide.
RENCONTRE Avec Jean Philippe Lafont, baryton et coach vocal du Président Emmanuel Macron. Entrée: 7€ / tarif réduit : 5€*
samedi 9 septembre / 15h / Salle des Dominicains
Célèbre baryton réputé pour sa voix ample et puissante, Jean Philippe Lafont a interprété plus d’une centaine de rôles sur les plus grandes scènes internationales, du Metropolitan Opera de New York à l’Opéra de Paris, de la Scala de Milan à La Monnaie de Bruxelles. Il a été Golaud dans Pelleas et Mélisande, Telramund dans Lohengrin, tenu le rôle titre dans Falstaff…Présent dans les plus grands festivals internationaux, il est l’un des rares chanteurs lyriques français à avoir chanté au mythique festival de Bayreuth.
Depuis l’hiver 2016, il est aussi le coach vocal de celui qui allait devenir notre Président de la République, Emmanuel Macron. Comment être un chanteur d’opéra aide-t-il à conseiller un leader politique dans sa prise de parole ? Existe-t-il une scansion particulière de la parole politique ? Comment prépare-t-on un candidat à la Présidence de la République avant ses meetings, ses interventions télévisées ? Jean Philippe Lafont nous révèle les coulisses de cet exercice passionnant.Et pour conclure en beauté cette rencontre, le chanteur Jean Philippe Lafont nous offre un moment de musique surprise !
Ecouter le baryton Jean Philippe Lafont
BROADWAY et Cie. Véronique Chevallier, soprano. Miho Nitta, piano. Et la participation de la Jeune Académie Vocale d'Aquitaine, direction Marie Chavanel.
samedi 9 septembre / 20h45 / Salle des Dominicains / Entrée: 20€ / tarif réduit : 15€*
Au programme, airs de George Gershwin, Cole Porter, Irving Berlin, My Fair Lady.... Également au programme, quelques grands succès de l’opérette française d'Erik Satie à Maurice Yvain.
Après des études au Conservatoire supérieur de Genève, Véronique Chevallier poursuit sa formation aux États-Unis puis à Paris où elle commence une carrière de soprano lyrique. Après avoir fait partie des meilleurs ensembles français, elle se produit comme soliste en récital ou en oratorio à Paris et en province. Véronique Chevallier se consacre surtout à la scène d'opéra, ce que ses nombreuses expériences de comédienne facilitent. Elle a incarné notamment : Fiordiligi dans Cosi Fan Tutte de Mozart, Véronique de Messager, Adina dans L’Elisir d’amore, Donna Anna dans Don Giovanni de Mozart, Mireille de Gounod, Micaela dans Carmen de Bizet, Mimi dans La Bohème de Puccini, ou encore Hélène dans La Belle Hélène.
Prix d’excellence en piano, composition et musique de chambre du prestigieux conservatoire d’Hiroshima, Miho Nitta fait de nombreuses tournées en pianiste solo avec l’orchestre philharmonique d’Hiroshima. Lauréate du concours international de piano "Les Grands Maîtres Français" et de la Fondation Cziffra, elle se produit désormais en France.
La Jeune Académie Vocale d'Aquitaine se produit notamment avec l’Opéra de Bordeaux. Elle est dirigée par la Chef de choeur Marie Chavanel, professeur de chant choral au conservatoire de Bordeaux. Marie Chavanel est également médaille d'or et médaille d'honneur de la ville de Bordeaux en direction de choeur.
Broadway et Cie est une création pour le festival Vino Voce.
PROJECTION. "KATHLEEN FERRIER". Un film de Diane Perelsztejn
dimanche 10 septembre / 11h00 / Cuvier de Château Soutard/ Avec son-video.com/ Entrée 5€
Née en 1912, Kathleen Ferrier découvre sa voix relativement tard, alors qu'elle est âgée de 31 ans. Une voix exceptionnelle de contralto – la tessiture la plus rare chez une femme. Son succès est fulgurant, soutenu par l'admiration inconditionnelle d'artistes de l'envergure d'Herbert Von un Karajan ou Bruno Walter. Malheureusement, la jeune diva développe bien vite une tumeur, qui met un terme prématuré à sa carrière unique. En 1953, elle décède à l'âge de 41 ans.
Le magnifique documentaire de Diane Perelsztejn nous livre de Kathleen Ferrier un portrait artistique mais aussi intime. Il rend hommage à l'inoubliable Eurydice, dont on dit qu'elle fit poindre des larmes d'émotion dans les yeux d'Herbert von Karajan…
Projection suivie d’une dégustation.
Bande annonce du film
IRÈNE KUDELA / Masterclasse sur le répertoire slave /au piano Stéphane Trébuchet
dimanche 10 septembre / 15h / Château Soutard Entrée libre pour le public
Pianiste polyglotte - elle parle sept langues dont le tchèque et le russe - Irène Kudela mène une carrière au croisement de la musique et de la linguistique.
Après des études musicales à Prague, elle entre au Conservatoire national supérieur de Paris où elle obtient les premiers prix d'accompagnement et de musique de chambre. Assistante de grands chefs d'orchestre, elle côtoie, entre autres, Pierre Boulez, Mstislav Rostropovitch, Simon Rattle, Charles Mackerras.
Pianiste, Irène Kudela accompagne des chanteurs comme Barbara Hendricks, Camille Maurane, Galina Vichnevskaïa. Chef de chant, elle est invitée par les plus grands Opéras et Festivals d'Art Lyrique. Également chef de choeur, elle est régulièrement invitée par le Choeur de Radio France et le Théâtre des Champs Elysées. Elle forme de jeunes chefs de chant et chanteurs à l’Atelier Lyrique de l’Opéra de Paris, à la Hochschule de Francfort, au National Opera Studio de Londres.
Dans le cadre du festival Vino Voce, Irène Kudela donne une Masterclass à des chanteurs professionnels ou grands amateurs sur des airs du répertoire russe ou tchèque.
Elle est accompagnée au piano par Stéphane Trébuchet, Médaillé d’Or du Conservatoire de Bordeaux et 1er prix d’accompagnement de la ville de Paris. Pianiste des concours lyriques internationaux, Robert Massard et Bordeaux-Médoc, Stéphane Trébuchet partage sa passion du récital avec de nombreux artistes.
Nombre de places limitées à trois chanteurs (inscription obligatoire à fetsivalvinovoce@gmail.com). Tarif 50€ par stagiaire. Entrée libre pour le public.
MARIE ADELINE HENRY Soprano et IRÈNE KUDELA piano / Concert
Dimanche 10 septembre / 17h 30/ Château Soutard/ Entrée: 15€ / tarif réduit : 12€*
Au programme : Airs de Didon et Enée (Purcell), Eugène Oneguine (Tchaïkovski), Rusalka (Dvořak), Wesendonck lieder (Wagner), Ernest Chausson...
Ancienne élève du conservatoire de Bordeaux et de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Paris, Marie-Adeline Henry est l’une des jeunes cantatrices françaises parmi les plus demandées. On a pu la voir notamment dans les rôles de Donna Elvira, La Comtesse (Opéra d'Avignon, Opéra de Massy), Arminda (Opéra de Lille, Opéra de Dijon), Eurydice (Amphithéâtre Bastille), Brunnehilde - Siegfried et l'anneau maudit (Amphithéâtre Bastille, Opéra de Saint- Étienne).
Prochainement, Marie-Adeline chantera les rôles de Tosca et Micaela à l'Opéra de Rennes, Tatiana (Eugène Oneguine) à l'Opéra de Nice, Donna Elvira à Versailles, Angiola (Proserpine) Saint-Saëns.
Écouter Marie Adeline Henry
Forfait pour l'ensemble des spectacles et rencontres : 50€/ 40€ tarif réduit*.
Tarif réduit : moins de 26 ans, chercheurs d'emploi, minima sociaux
ÉDITIONS
PRÉCÉDENTES
2016
2015
2014
Crédits Photos Festival Vino Voce & Arnaud Giral © 2016 by VINO VOCE. Created with Wix.com