PROGRAMME 2018

 

Kathleen Ferrier. Un film de Diane Perelsztejn / Projection en pré-ouverture du festival 
mardi 4 septembre / 20h15 / Cinéma Utopia de Bordeaux. En présence de l'équipe du festival et de Françoise Gazio productrice du film.  7€ ou 5€

Kathleen Ferrier est née en 1912 en Angleterre. Celle qui allait devenir l'une des voix mythiques du 20ème siècle, découvre sa voix relativement tard, alors qu'elle est âgée de 31 ans. Une voix exceptionnelle de contralto – la tessiture la plus rare chez une femme. Son succès est fulgurant, soutenu par l'admiration inconditionnelle d'artistes de l'envergure d'Herbert Von un Karajan ou Bruno Walter. Malheureusement, la jeune diva développe bien vite une tumeur, qui met un terme prématuré à sa carrière unique. En 1953, elle décède à l'âge de 41 ans.
Le magnifique documentaire de Diane Perelsztejn nous livre de Kathleen Ferrier un portrait artistique mais aussi intime. Il rend hommage à l'inoubliable Eurydice, dont on dit qu'elle fit poindre des larmes d'émotion dans les yeux d'Herbert von Karajan, à l'inoubliable interprète de Bach et de Mahler …
.

Bande annonce du film

Rencontre la voix dans la littérature / La librairie La Machine à Lire / Avec Nadine Vasseur directrice du festival Vino Voce / Lecture du roman de Celia Houdart Gil (POL-Folio) par le comédienne Sophie Robin  
Mercredi 5 septembre / 18h00 / A la Machine à musique Bordeaux
L'été de ses 18 ans, un jeune pianiste se découvre un talent pour le chant. Abandonnant la pratique du piano, il entame une formation de ténor à l'opéra. A la recherche de lui-même, poursuivi par des ombres et hanté par la peur, il se laisse guider par ses sens et ses intuitions.
 
Le roman a remporté le Prix du Festival de Deauville 2015.
Concert "Autour du vin" / Le Choeur de l'Opéra national de Bordeaux / Direction SALVATORE CAPUTO. Piano MARTINE MARCUZ. SOLISTES Tatiana Probst soprano/ Jeremy Duffau ténor  
Vendredi 7 septembre / 20h30 / Salle des Dominicains 25€ / tarif réduit : 15€*
Présentation du concert  par Le Chef Salvatore Caputo 

Ce programme résolument festif et joyeux propose une balade thématique autour du vin et de l’éloge de la fête, présents dans de nombreuses partitions lyriques.

Pour découvrir ou redécouvrir ces morceaux et s’envirer de musique et de bonne humeur, sous la direction du grand chef Salvatore Caputo. 

Salvatore Caputo est Chef de choeur de l’Opéra National de Bordeaux depuis novembre 2014. Auparavant, il a été Chef de choeur au Teatro Colón de Buenos Aires et à la Scala de Milan.    

Composé de 40 artistes permanents, le Choeur de l’Opéra National de Bordeaux est régulièrement invité par de nombreuses maisons d’opéra et participe à de grands festivals lyriques tels les Chorégies d’Orange ou le Festival Radio France de Montpellier...

© Roberto Giostra

Au programme : airs de Giuseppe Verdi, Jacques Offenbach, Gaetano Donizetti, Charles Gounod, Giuseppe Verdi, Georges Bizet...  

© Roberto Giostra

Tatiana Probst chante, entre autres, avec les musiciens de l’Opéra de Paris et de l’Orchestre National de France, En 2019 elle sera notamment Papagena dans   "La flûte enchantée" de Mozart à l'Opéra de Lille .En 2018, on a pu entendre Jeremy Duffau dans Samson et Dalila au théâtre des Champs-Élysées.Parmi ses projets cette saison citons le rôle-titre de La Clemenza du Tito de Mozart à Tourcoing, L'occasione fa il laddro de Rossini au TCE. 

Joutes oratoires et voix politiques célèbres /   Rencontre avec JEAN-LOUIS DEBRE / Ancien Député  Ministre et Président de l’Assemblée nationale.
Samedi 8 septembre 11h. Salle gothique. 5€. TR : entrée libre   

 

Député, Ministre, Président du Conseil constitutionnel, Jean Louis Debré a aussi été Président de l’Assemblée nationale, un haut-lieu de la joute oratoire politique. Coups de gueule, discours mémorables, grands tribuns et piètres orateurs, la voix politique joue un rôle majeur dans l’exercice de notre démocratie.

Jean Louis Debré, acteur et témoin direct de ces empoignades vocales ou de ces grands discours, nous raconte les plus mémorables. Il nous parle aussi du style des grands orateurs  de notre Ve République auxquels il a consacré un livre, « Françaises, Français, ces discours qui ont marqué la Ve République » (Editions de l’Archipel 2013).

La rencontre est accompagnée d’extraits vidéo de discours et prises de paroles célèbres, commentées par Jean-Louis Debré.  

La Chanson, de Radio Nostalgie à l’intelligence artificielle /  Rencontre et séance d'écoute avec FRANÇOIS PACHET auteur de Histoire d'une oreille.  
Samedi 8 septembre / 15h / Salle gothique. Entrée libre.

 

D’Edith Piaf à Baden Powell, de Michel Delpech aux Beatles, de Michel Polnareff à Eddy Louis, François Pachet nous invite à une promenade inédite, et illustrée de nombreux extraits sonores, dans l’univers de la musique de variété du 20ème siècle, et notamment de la chanson. Cette promenade, dans ce qu'une oreille née dans les années soixante a pu écouter et aimer est aussi celle d'un musicien qui nous fait entendre ces musiques comme on ne les a jamais entendues.  Pourquoi telle chanson m’émeut-elle? Pourquoi évoque-t-elle en moi tel ou tel souvenir ? Y a-t-il une recette pour qu’une chanson devienne un tube ?   

François Pachet est musicien. Il dirige, par ailleurs, un laboratoire de recherche dont l’objet est de créer des ponts entre musique et technologie. Il a lancé en janvier 2018 le premier album musical composé à l’aide de l’intelligence artificielle avec la complicité notamment de Stromae et de la chanteuse canadienne Kiesza. Histoire d’une oreille est son premier livre personnel.  L’ouvrage est enrichi de nombreux extraits audio.

 

La rencontre est suivie d'un verre.

La playlist d'Histoire d'une oreille 

Masterclasse de chant lyrique /IRÈNE KUDELA /​piano Stéphane Trébuchet
Samedi 8 septembre / 17h00 / Salle des Dominicains. 5€. TR : entrée libre 

La chef de chant Irène Kudela nous fait entrer dans les coulisses du travail vocal des chanteurs d’opéra. Un travail fascinant auquel il est rare de pouvoir assister. Comment accompagne-t-on un artiste pour lui faire atteindre le summum de son art ? Ce travail nécessite une oreille aguerrie car le chanteur a souvent besoin d’une oreille et d’un regard externes pour apprendre son rôle et avancer dans son répertoire. Le chef de chant veille à la justesse, à la prononciation mais aussi à l’esprit dans lequel a été écrite la partition. Irène Kudela est réputée pour son talent de pédagogue et sa grande empathie envers le travail du chanteur.   

 

Cette Masterclasse, centrée sur le magnifique répertoire lyrique slave, est unique en France.

Pianiste polyglotte - elle parle sept langues dont le tchèque et le russe - Irène Kudela mène une carrière au croisement de la musique et de la linguistique. Chef de chant, elle est invitée par les plus grands Opéras et Festivals d'Art Lyrique. Elle forme de jeunes chefs de chant et chanteurs à l’Atelier Lyrique de l’Opéra de Paris, à la Hochschule de Frankfort, au National Opera Studio de Londres.

Irène Kudela  est accompagnée au piano par Stéphane Trébuchet, Médaillé d’Or du Conservatoire de Bordeaux et 1er  prix d’accompagnement de la ville de Paris. Pianiste des concours lyriques internationaux,  Robert Massard et Bordeaux-Médoc, Stéphane Trébuchet partage sa passion du récital avec de nombreux artistes.

Regarder la Masterclasse d'Irène Kudela 

© Aymeric Giraudel

Concert / KARINE DESHAYES Mezzo Soprano / 
DOMINIQUE PLANCADE Piano 
Au programme : Robert Schumann "L'amour et la vie d'une femme", mélodies de Charles Gounod et Henri Duparc
samedi 8 septembre / 21h00 / Salle des Dominicains / Entrée: 25€ / tarif réduit : 15€*

Par deux fois Artiste lyrique de l'année aux Victoires de la Musique, la Mezzo-Soprano Karine Deshayes est invitée sur toutes les grandes scènes françaises, Avignon, Lyon, Strasbourg, Marseille, Toulouse, Tours, Chorégies d’Orange, Bordeaux… et régulièrement à l’Opéra de Paris. Elle se produit sur toutes les grandes scènes étrangères, entre autres le Festival de Salzbourg, le Liceu de Barcelone, le Metropolitan Opera de New-York… Son vaste répertoire lui permet également de se produire régulièrement en concert et en récital sous la direction de chefs tels qu’Emmanuel Krivine, David Stern, Kurt Masur ou William Christie.

Karine Deshayes 

Premier Prix de piano et de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Dominique Plancade se produit notamment avec Tabea Zimmermann, Nobuko Imai, Gilles Apap, Sergueï Katchatrian, Laurent Korcia, Isabelle Faust, Karine Deshayes… Invité des grands festivals comme La Folle Journée de Nantes, la Roque d’Anthéron, la Chaise Dieu ou Les Flâneries Musicales de Reims, il se produit également dans de prestigieuses salles telles que la Cité de la Musique, le Théâtre des Champs-Élysées à Paris, Izumi Hall à Osaka  ou le Tonhalle à Zürich.

DIMANCHE A CHÂTEAU SOUTARD
Rencontre et projection avec VERONIQUE AUGEREAU et PHILIPPE PEYTHIEU /  comédiens.   
Dimanche 9 septembre / 11h00 / Cuvier de Château Soutard / 5€. TR: Entrée libre 

 

Véronique Augereau et Philippe Peythieu sont comédiens.  Ils se sont tous deux spécialisés dans le doublage et, mari et femme à la ville comme à l'écran, ils sont notamment très célèbres pour leur création des voix françaises de Marge et Homer dans la série d'animation culte Les Simpson qu'ils font vivre depuis presque trente ans.

Ils sont aussi l'un et l'autre les voix de beaucoup d'autres comédiens et personnages. Philippe Peythieu est notamment la voix française de Danny de Vito et David Morse. Véronique Augereau est entre autres la voix Jamie Lee Curtis, Rene Russo et Linda Hamilton.

Comment devient-on une voix ? Comment crée-t-on la voix d’un personnage ? La technique du doublage a -t-elle évolué depuis l'époque de leurs débuts? Véronique Augereau et Philippe Peythieu expliquent au public les secrets de leur métier et se livrent à l’exercice du doublage en direct.

La rencontre est suivie d'une séance de dédicaces

Pour mieux profiter de votre dimanche à Château Soutard, restez déjeuner avec nous ! 
Repas /en compagnie des artistes et de l'équipe du festival.
Dimanche 9 septembre / 13h00 / Château Soutard / 20€. Uniquement sur réservation avant le 30 août et règlement via notre billetterie
A la découverte du chant diphonique des Mongols / 
Démonstrations vocales et projections vidéo  / JOHANNI CURTET, diphoneur et ethnomusicologue.
Dimanche  9 septembre /15h00 / Château Soutard / Entrée libre 
  

Le chant diphonique, l'un des chants humains les plus surprenants, est classé depuis 2010 par l’UNESCO au Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité.

Cette technique vocale ancestrale, mystérieuse et fascinante pour nos oreilles occidentales, permet à un chanteur produire simultanément plusieurs sons avec sa seule voix.  Ce chant est notamment pratiqué par certains peuples d’Asie centrale. Le « khöömii » ou chant diphonique est plus particulièrement présent en Mongolie où Johanni Curtet est parti filmer, enregistrer et questionner les chanteurs qui le pratiquent.

Il nous raconte l’histoire de ce chant singulier et, lui-même diphoneur, nous en explique la technique et nous en fait entendre des exemples en direct.  

Bande annonce du film sur le chant diphonique 

Concert "The Celtic voice »/  Musique celtique du 18eme
siècle / THE CURIOUS BARDS
dimanche 9 septembre / 17H30 / Château Soutard. 20€ TR 12€

 

The Curious Bards réunit cinq musiciens issus du monde de la musique ancienne.  Bardes des temps modernes, dotés d’un esprit de découverte et d’une pratique exigeante, ils créent un son marqué de l’authenticité, la chaleur et l’énergie contagieuse des musiques gaéliques.

Pour le concert « Since sounding voice », l’ensemble intègre une part importante de la culture irlandaise et écossaise : les chansons. Ces chansons collectées dans les recueils du XVIIIe siècle nous racontent l’histoire de ces deux pays, à travers leurs récits amoureux, désespérés ou patriotiques. La mezzo-soprano Ilektra Platiopoulou, chanteuse invitée pour ce programme, passera de l’humour aux sanglots, de la fougue au désespoir, pour nous faire approcher au plus près de l’âme des Gaëls.

L’ensemble The Curious Bards a bénéficié du soutien de la Cité de la Voix de Vézelay et du festival d’Ambronay. Son premier disque est sorti en 2017 chez Harmonia Mundi

Le concert est suivi d'un verre. 

Ecouter The Curious Bards 

Forfait pour l'ensemble des spectacles et rencontres : 60€/ 40€ tarif réduit*. 

Tarif réduit : moins de 26 ans, chercheurs d'emploi, minima sociaux. Groupes de 10 personnes, uniquement pour les concerts.

Crédits Photos  Festival Vino Voce & Arnaud Giral  © 2016 by VINO VOCE. Created with Wix.com

Festival Vino Voce - Saint-Emilion 

  • Twitter Vino Voce
  • Facebook Vino Voce
  • Youtube Vino Voce